=MeineLiebe=独語で『愛しい女(ひと)』
ちょっ…何その素敵なの!
てかこれギャルゲか何かにあったよね
あと仏語ではマシェリでした。シャンプー…
つか独語の郭公(鳥)が…kuckuck(クックック)…か、可愛いじゃないか独逸!
ブラボー!は何処も同じような感じ。
更に驚愕したのはルアーを日語で言うと
擬餌鉤。
…なんか怖い。
あとあれ、シュヴァリエ!
血+の!
仏語で騎士、だった!
モンスーン(季節風)が独語とかね。
伊語と西語が凄く似ています。発音がちょっと違ってスペルは一緒、とか
トルバドゥール(troubadour)は仏語で吟遊詩人!
か、怪盗クイーン!
マキアージュは仏語で化粧。
…あーワラッタワラッタ。
PR